Avocații unui hoț, obligați să plătească translatorul pentru că au uitat să se prezinte la înfățișare

Actualitate Comunitate

Pronunțarea sentinței în cazul unui român de 64 de ani acuzat de furt în Anglia a fost amânată de instanță. Judecătorul a luat această decizie după ce avocații au uitat să se prezinte la înfățisare. În plus, firma de avocatură va trebui să plătească translatorul, scrie lancashiretelegraph.co.uk.  

Sursă foto: Lancashire Police

Titus Jelea, de 64 de ani, care locuiește pe strada Barnes, în Church, trebuia să fie condamnat în 24 august, la Burnley Crown Court, pentru două furturi. Primul, a avut loc în 5 iulie. Bărbatul a jefuit o femeie care și-a scos 100 de lire sterline de la bancomat și care se îndrepta spre un supermarket. Victima și-a dat seama că nu mai are banii în momentul în care a vrut să își plătească cumpărăturile.

Al doilea furt a fost comis în 20 iulie. De data aceasta, victima a fost o femeie care a scos 500 de lire sterline de la o bancă din Accrington. Românul a urmărit-o până în fața casei sale, iar după, i-a spus că a scăpat o monedă pe jos. Profitând de neatenția ei, bărbatul i-a luat portofelul cu bani din plasă.

Forbes Solicitors au uitat de audiere și, prin urmare, nu au dat instrucțiuni unui avocat să îl reprezinte pe Jelea.

Judecătorul Andrew Woolman a suspendat cazul pană în vineri și a ordonat ca firma de avocatură să acopere costul translatorului.

 

Dacă vrei să rămâi la curent cu actualitatea din Marea Britanie, urmărește Gazeta de România pe Facebook.

Lost Password